Ad günü münasibətilə Lizaya rəngli qələmlər hədiyyə edildi: qutusu böyük, içərisindəki qələmlər isə rəngarəng idi. Liza hədiyyəsini çox bəyəndi və tez bir zamanda rəsm çəkməyə can atırdı. 

Beləliklə, boş vaxtı olduqda, qız böyük bir vərəq çıxardı, qələmləri masanın üzərinə tökdü və düşündü: “Nə çəkim?” ... və gözəl bir şahzadə çəkməyə qərar verdi. İlk öncə başını, saçını, paltarını, qollarını və ayaqlarını çəkdi. Şahzadənin üzünü ən son çəkdi, çünki üz cizgiləri çəkmək Lizada o qədər də yaxşı alınmırdı. Liza fikrini bir qədər topladı, diqqətlə bir gözünü, sonra digərini çəkdi, sonda isə burun çəkdi.

"Pis deyil" Liza öz-özünə dedi, "yalnız qaldı dodaq çəkmək". Liza şahzadənin dodağını çəkməyə başlamışdı ki, qəfildən yanında pişik Barsik miyoldadı. Pişik ac idi və sahibəsinə yeməyin vaxtı gəldiyini xatırladırdı. Liza qəfil səsdən hürkərək əlini tərpətdi və şahzadənin dodağı öz-özünə çəkildi, amma heç qızın istədiyi şəkildə deyil. Dodağın küncləri aşağı əyilmişdi, elə bil şahzadə kimdənsə incimişdi və ağlamaq istəyirdi.

- Çox pis alındı, - qızcığaz öz-özunə dedi - Gözəl çəkmək istəyirdim!

“Əlbətdə, təəssüflənməlisən,” deyə canlanan şahzadə birdən dedi, - bu qədər dəhşətli, çirkin bir paltar çəkmək üçün düşünməli idin!

Çəkilmiş şahzadə əllərini ombalarına qoyub dayanmışdı və paltarına nəzər yetirirdi.

"Bu rəngi sevmirəm və ətək heç havalı deyil!" - deyə şahzadə şikayətlənməyə davam etdi.

Təəccüblə ağzı açıq vəziyyətdə oturan Liza nəhayət özünə gəldi.

- Sən canlısan? Bəs bu necə ola bilər?  Birdən qız qələm qutusunun üstünə “Sehrli rəngli qələmlər” yazıldığını xatırladı, amma Liza buna əhəmiyyət vermədi.

- Yaxşı? Səhvlərini düzəltmək istəyirsən? Çəhrayı paltar istəyirəm, altında bənövşəyi çiçəklər olsun, ətəyi isə ikiqat havalı olsun.

- "Yaxşı", - Liza cavab verdi,  "İndi  çəkərəm, - yaxşıdır?

- "Xeyr, onsuz da bəyənmirəm, amma yəqin ki, bunu daha yaxşı edə bilməyəcəksən. İndi mənə qalaları və hündür divarları olan gözəl, lakin daha böyük bir qəsr çək!"

Liza boyamağa başladı, yalnız daha öncə heç vaxt qala boyamamışdı, ancaq bacardığı qədər çalışdı. Şıltaq Şahzadə isə onu izləyib, məsləhət verirdi, hər dəfə nəyisə bəyənmirdi.

Qəsr hazır olduqda, şıltaq şahzadə Lizadan qu quşları olan bir gölməçə, çəhrayı bir poni, çiçəkli bir qazon çəkməyini istədi ... Liza artıq rəsm çəkməkdən yorulmuşdu, Barsik isə acından ətrafda dörd fırlanırdı, ancaq Liza şahzadənin xətrinə dəymək istəmirdi.

“Yaxşı, indi necə razısan?” - Qız soruşdu.

Şahzadə boyalı qəsrin ətrafına baxdı və gözyaşlarına boğuldu.

“Yenə nə olub?”- Liza hirslə ondan soruşdu.

“Darıxıram!”-  şahzadə ağlayaraq cavab verdi.

Liza bir müddət fikirləşdikdən sonra gözəl bir oğlan çəkdi, ancaq şahzadə yenə də məmnun olmadı. Düzdür, şahzadə ağlamağı dayandırdı, amma oğlanda qüsur axtarmağa başladı: burnu uzundur, ayaqları qısadır, qulaqları iridir və s. Oğlan isə hər dəfəsində utanıb qızarırdı; şahzadəni razı salmağa çalışdı, ona çiçəklər verdi, diz çökdü və əlindən öpdü. Ancaq şahzadə burnunu qırışdırıb, ondan üz çevirirdi.

Lizanın oğlana yazığı gəldi. Düşündü-düşündü və nəhayət bir qərara gəldi! Silgi götürdü, şahzadənin aşağı doğru çizilmiş dodağını sildi və yerinə bir təbəssüm çəkdi. Qız şahzadənin əhval-ruhiyyəsi dərhal dəyişdi. Başladı gülümsəməyə; oğlan bir zarafat elədikdə isə başladı ürəkdən gülməyə. Gözəl qəsr və yaraşıqlı oğlana görə Lizaya təşəkkür etdi. Oğlan şahzadəni çəhrayı bir poniyə mindirdi, Lizaya əl yellədilər və xoşbəxt şəkildə evlərinə getdilər.

Məmnun Liza isə Barsiki yedirtmək üçün mətbəxə getdi.