Добро за добро
Жил да был бедный человек по имени Гамид. Он каждый день собирал в лесу хворост, продавал его, и на эти гроши с трудом мог прокормить своих детей. Как-то Гамид киши опять встал рано, умылся, позавтракал и, взяв котомку и топор, отправился в лес за хворостом. Пройдя большой путь, он углубился в лес. Вдруг он заметил яркий костер. Приблизившись, увидел в огне коробочку. Из нее послышался голос:
- Кто-нибудь, помогите, горю!..
Гамид киши был очень добрым человеком. С риском для жизни он вытащил коробочку из огня. Как только он открыл крышку, из коробки выползла змея и, обвившись вокруг его шеи, зашипела:
- Сейчас я укушу тебя, и ты умрешь.
Гамид взмолился:
- Сестрица, ты что, я же спас тебя от смерти, сделал тебе добро. Мне от тебя ничего не нужно, но зачем же ты платишь мне злом? Отстань от меня, у меня же дети. Не делай их сиротами.
Однако змея крепче сжала его шею и сказала:
- Зря ты сделал мне добро. Ты, что, не знал, что наша порода платит злом на добро? Вот сейчас убью тебя, и дети твои сиротами останутся.
Мужчина взмолился:
- Сестрица, забудь об этом. На этот раз не отвечай злом на добро, нарушь традицию, не убивай меня.
Змея ответила:
- И не думай, я своих правил не нарушаю.
Гамид киши в отчаянии сказал:
- Сестрица змея, тогда подожди, давай заключим пари: троим встречным расскажем о случившемся, пусть они и рассудят нас. Если они признают тебя правой, тогда убьешь меня.
Змея согласилась с таким условием. Мужчина взял коробку и со змеей вокруг шеи отправился в путь. Немного погодя они встретили сову. Гамид киши рассказал ей всю историю и попросил:
- Сестрица сова, рассуди нас. Скажи, разве змея поступит справедливо, если укусит меня за добро?
Громко ухнув, сова ответила:
- Конечно, змея права. Вам, людям, всегда надо платить злом за добро.
И я натерпелась от вас. Вы не даете мне спокойно жить в руинах. Я разрушаю, а вы строите. Сестрица змея, укуси его до смерти.
Змея хотела укусить Гамида киши. Однако он напомнил ей об условии и сказал:
- Подожди, у нас еще двое остались.
Змея согласилась. Они вновь отправились в путь. Пройдя немного, встретили волка.
Мужчина сказал:
- Эй, братец волк, эта змея горела в огне. Я помог ей и с риском для жизни вытащил из огня. За это добро змея пообещала укусить меня. Скажи, она права?
Громко взвыв, волк ответил:
- Конечно, права. Она очень добра к тебе, раз не укусила до сих пор.
Гамид киши сказал:
- Братец волк, ты неправ. Разве за добро платят злом?
Волк ответил:
- И я натерпелся от вас, людей. Вы не даете мне съесть желаемого барашка или ягненка. Убиваете, как только увидите. Только что я вышел на стадо. Чобан приказал собакам «взять». Еле от смерти спасся. Ну что за люди! Им надо злом платить за их добро. Сестрица змея, укуси и убей его.
Змея сказала Гамиду киши:
- И это мнение второго встречного. Пошли, послушаем, что скажет третий.
Они отправились в путь. Пройдя долгий путь, встретили лису:
Мужчина поклонился лисе и сказал:
- Здравствуй, сестрица лиса, мы рады видеть тебя.
Лиса подпрыгнула и ответила:
- Здравствуй, чернобородый! Добро пожаловать! Куда путь держишь со змеей на шее?
Мужчина сказал:
- Сестрица лиса, эта змея горела в огне в лесу. Я внял ее мольбам и спас от смерти. А она за добро хочет укусить меня. Скажи, она права или нет?
Лиса сильно разозлилась и, выпучив глаза, ответила:
- Ты нагло врешь. Такая большая змея не сможет поместиться в столь маленькой коробочке. Сестрица змея, ты была в коробке или этот мужчина лжет?
Змея сказала:
- Нет, он не врет, я была в коробке.
Лиса ответила:
- И ты врешь. Ты никогда не поместилась бы в эту коробочку.Если это так, то докажи, а я рассужу вас.
Змея, разозлившись, сказала:
- Что я должна доказать? Вот коробка. Если хочешь, я в нее влезу, и ты увидишь, что это правда.
Лиса ответила:
- Хорошо, я согласна. Но я все равно не верю, что ты в ней поместишься. Если поместишься, я вас рассужу, и ты убьешь этого человека. Я не ела мяса три дня, умираю от голода. И я немного поем его мяса.
Змея сказала:
- Эй, мужчина, положи коробку на землю.
Он положил коробку, змея влезла в нее и свернулась в клубок, а лиса быстро захлопнула крышку и сказала:
- Эй, мужчина, быстро убей эту тварь и избавься от нее.
Он быстро развел костер и бросил туда коробку.
Несмотря на мольбы змеи, никто ее не спас. Коробка со змеей сгорела дотла. Мужчина поблагодарил лису. Вдруг они услышали шаги и голоса приближающихся охотников. Лиса вскочила и сказала:
- Эй, мужчина, эти охотники ищут меня. Я сбежала от них и пришла сюда. Я сделала тебе добро, спасла от смерти, а теперь ты сделай для меня добро, спрячь меня.
Не успел Гамид киши придумать, где спрятать лису, как подошли охотники. Увидев их, лиса хотела убежать.Однако охотники схватили ее.
Поздоровавшись с охотниками, мужчина сказал:
- Братья охотники, я давно слежу за этой хитрой лисой. Но до сих пор не смог поймать. Как хорошо, что вам это удалось. Отдайте ее мне.
Охотники спросили:
- Зачем тебе лиса?
Он ответил:
- Эта лиса утащила и съела всех моих цыплят и кур. Я хочу сделать из нее чучело. Буду каждый день смотреть на него, может, тогда успокоюсь.
Услышав эти слова, лиса снизу посмотрела на Гамида киши и сказала:
- Эх ты, трусливый человек, жаль, что я сделала тебе добро. Знала бы, не спасла бы тебя от змеи, и она укусила бы тебя.
Гамид киши ответил:
- Мало говори, ты сделала больше зла, чем добра.
Затем он сказал охотникам:
- Братья, я заплачу столько, сколько надо, но снимите с нее шкуру и отдайте мне.
Один из охотников вынул нож и, повалив на землю лису, хотел содрать с нее шкуру, но Гамид киши остановил его:
- Подожди, не так!
Охотник спросил:
- А как?
Гамид киши сказал:
- Скажите, а сколько вы возьмете с меня за шкурку лисы и за свой труд?
Охотник ответил:
- Десять туманов.
Гамид киши дал охотнику пятнадцать туманов и сказал:
- Возьмите эти деньги и отдайте мне лису живой. Так я не успокоюсь. Я должен сам содрать с нее шкуру.
Охотники взяли деньги и ушли. Когда они скрылись из виду, Гамид киши сказал лисе:
- Сестрица лиса, ты сделала мне добро, и я отплатил тебе тем же. Живи!
С этими словами Гамид киши отпустил лису, а сам стал собирать хворост. Лиса ему помогла. А когда он с вязанкой за спиной пошел домой, она тоже побежала к своим лисятам.
07.06.2020